Informations légales et conditions d'utilisation pour les utilisateurs belges - Version 1.0 - 15 mai 2026
Vous êtes en France ? Consultez la version française
Conformément au Livre XII du Code de droit économique belge (« Droit de l'économie électronique ») et au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site les informations suivantes.
Raison sociale : Herbalance
Statut juridique : Micro-entreprise (Entrepreneur Individuel, droit français)
Adresse : France
Email : [email protected]
Site web : https://herbalance.fr
L'éditeur est établi en France et propose ses services en Belgique. Les présentes mentions précisent les modalités applicables aux utilisateurs résidant en Belgique, notamment au regard de la protection des données personnelles et du droit de la consommation.
Le directeur de la publication est le représentant légal de l'entreprise Herbalance.
Contact : [email protected]
Hébergeur : OVH SAS
Siège social : 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Site web : www.ovhcloud.com
Les données sont hébergées en France (Union européenne), conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
L'ensemble du contenu de ce site (textes, images, logos, graphismes, icônes, logiciels, base de données) est la propriété exclusive de Herbalance ou de ses partenaires et est protégé par le Livre XI du Code de droit économique belge, par la Directive 2001/29/CE et par les conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission ou dénaturation, totale ou partielle du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, et sur quelque support que ce soit est interdite sans autorisation écrite préalable de Herbalance.
Toute exploitation non autorisée du site ou de son contenu engage la responsabilité civile et pénale de l'utilisateur conformément aux dispositions du Livre XV du Code de droit économique belge.
Herbalance s'efforce de fournir des informations exactes et à jour sur le site. Toutefois, Herbalance ne peut garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition sur le site.
En conséquence, Herbalance décline toute responsabilité :
Herbalance est une plateforme CRM (Customer Relationship Management) conçue pour les distributeurs Herbalife indépendants. Le service permet la gestion de prospects, clients, bilans nutritionnels, calendrier et statistiques.
Les tarifs détaillés sont disponibles sur la page Tarifs. Les prix sont affichés en euros (€). L'éditeur étant établi en France sous le régime de la micro-entreprise, il n'est pas assujetti à la TVA (article 293 B du CGI français) ; aucune TVA n'est facturée.
Les paiements sont traités de manière sécurisée par notre prestataire de paiement Stripe. Les abonnements sont mensuels ou annuels, sans engagement. La résiliation est possible à tout moment depuis votre espace client, avec effet à la fin de la période en cours.
En utilisant Herbalance, vous vous engagez à respecter les règles suivantes. Il est strictement interdit de :
L'utilisateur est seul responsable du contenu qu'il publie sur la plateforme.
Herbalance se réserve le droit, sans obligation ni préavis, de :
En cas de suppression de contenu ou de suspension de compte, l'utilisateur sera notifié par email avec les motifs de cette décision.
Herbalance agit en tant que prestataire intermédiaire au sens des articles XII.17 à XII.20 du Code de droit économique belge (transposant la Directive 2000/31/CE sur le commerce électronique). À ce titre, Herbalance ne peut être tenu responsable du contenu publié par les utilisateurs, sauf s'il a été notifié de son caractère manifestement illicite et n'a pas agi promptement pour le retirer. Toute réclamation concernant un contenu utilisateur doit être adressée à [email protected].
Herbalance n'est pas affilié à Herbalife Nutrition. Il s'agit d'un outil externe créé pour aider les distributeurs indépendants à gérer leur activité de manière professionnelle.
Herbalance propose un programme de parrainage permettant d'inviter d'autres distributeurs à rejoindre la plateforme. Ce programme fonctionne selon les règles suivantes :
Le programme de parrainage peut être modifié ou suspendu à tout moment par Herbalance, avec un préavis raisonnable aux utilisateurs concernés.
Conformément aux articles VI.47 et suivants du Code de droit économique belge (transposant la Directive 2011/83/UE), vous disposez d'un délai de 14 jours à compter de la souscription de votre abonnement pour exercer votre droit de rétractation, sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalités.
Exception : Conformément à l'article VI.53, 13° du Code de droit économique belge, le droit de rétractation ne peut être exercé si vous avez expressément consenti à l'exécution immédiate du service et reconnu perdre votre droit de rétractation.
Conformément au Livre XVI du Code de droit économique belge, en cas de litige non résolu avec notre service client, le consommateur belge peut recourir à des modes de résolution extrajudiciaire des litiges.
Service de Médiation pour le Consommateur (Belgique) :
Plateforme de règlement en ligne des litiges de l'Union européenne :
https://ec.europa.eu/consumers/odrAvant de saisir un médiateur, nous vous invitons à contacter notre service client à [email protected] pour tenter de résoudre le litige à l'amiable.
Herbalance collecte et traite des données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD - Règlement UE 2016/679) et à la loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel.
Pour connaître les modalités de collecte, traitement et protection de vos données personnelles, ainsi que vos droits (accès, rectification, effacement, portabilité, opposition), veuillez consulter notre :
Les présentes mentions légales et conditions d'utilisation sont régies par le droit français, l'éditeur étant établi en France.
Toutefois, conformément au Règlement (CE) n° 593/2008 (Rome I) et au Règlement (UE) n° 1215/2012 (Bruxelles I bis), les consommateurs résidant en Belgique bénéficient de la protection des dispositions impératives du droit belge de la consommation. Le consommateur belge peut introduire une action soit devant les tribunaux français, soit devant les tribunaux belges de son domicile.
En cas de litige relatif à l'interprétation, l'exécution ou la résiliation des présentes, et après échec de toute tentative de résolution amiable, les juridictions compétentes seront déterminées conformément aux règles européennes applicables.
Ces mentions légales sont conformes au Code de droit économique belge, au RGPD et au droit européen de la consommation.
Questions concernant ces mentions légales ?
Contactez-nous à [email protected]